Alle på jeres pladser. Major Gant, aflæg rapport.
Et skib har forladt hyperrummet
ved vores bagbord bov, oberst.
-Goa'uld-fartøj. Ha'tak klassificering. -Alarmer generalstaben.
Goa'uld-skibet nærmer sig vores position ved 50.000 meter. Våben aktiveres.
Skjolde på maksimum.
Lad missilstationer et til fire og det primære våbensystem.
Ja, hr.
Undskyld mig!
Hvor er det irriterende!
Det ser ud som om, at oberst Ronson har alarmeret kampstationerne.
lgen?
Skulle vi ikke deltage i skadeskontolstyrken?
Jo, og skulle der være nogen skader, vil jeg gøre alt for at kontrollere dem.
Lige nu vil jeg tale med Ronson.
Goa'uld-fartøjet er inden for rækkevidde.
Våbenofficer, gør klar til at affyre på mine ordrer.
Han er våbenofficer. Man skulle tro, at han allerede var klar.
Sandelig.
Broen er ikke ligefrem det sted, l burde være under en kampeksercits.
Nej. Det vil jeg gerne tale med dig om.
Kan det vente, til vi ikke er midt i en eksercits?
Hvornår er vi ikke midt i en eksercits?
Godt nok, vi taler om det senere.
Teal'c, gør klar til at assistere i skadeskontrol.
Jeg er klar, O'Neill.
Lyder det ikke bare melodramatisk? Det er unødvendigt.
Hvor var vi?
Jeg føler ærlig talt, at vi går i vejen her.
SG-1 har værdifuld erfaring
med både hyperrumrejser og selve Prometheus.
Jeres mission til P7X-009 burde i øvrigt ikke tage mere end et par timer.
General Greer og jeg vil gerne have, at l er med på prøveflyvningen.
-l tilfælde af en usandsynlig nødsituation. -Noget i den stil.
Nyd turen, oberst. Hammond out.
Dette er Prometheus. Anmoder om tilladelse til afgang.
Prometheus, dette er Vandenberg.
Tilladelse givet til hyperrumvinduesaktivitet.
Forstået.
Major, vi er klar.
Ja, hr. Vindue aktiveres.
Kør niveau et-diagnoser på alle våbensystemer insklusiv skjolde.
-Ringtransport? -Tjek dem alle.
lndkod en simulation af skade i skroget til kl. 5.00. Det var alt.
Ja, hr.
Jack.
Det er et fint hold, du har dig her, Ronson.
-Du har også selv et ret solidt hold. -Ja, og når vi nu taler om det...
Jack, jeg ved, at hvis en rigtig Goa'uld-situation skulle opstå,
føler du, at din plads er på broen.
Det ville i hvert fald være dumt ikke at udnytte Teal'cs ekspertise
-og Carters geni. -Du har fuldstændig ret,
men l er kun med til prøveflyvningen.
Mit hold skal kunne stole på mig og hinanden, når l ikke er her.
Det kan jeg nok respektere.
Jeg tvivler i øvrigt på, at vi vil støde på Goa'ulderne.
Vi er faldet ud af hyperrummet.
Carter, Teal'c, mød mig på broen.
Major?
Vi skulle have været i hyperrummet i 90 minutter til.
Jeg ved ikke, hvad der skete.
Hvad er vores position.
40,62 lysår fra målet, hr.
Noget må have fået hyperdrevet
til automatisk at lukke ned.
Det sker kun, hvis computeren har registreret
en ustabilitet i naquadriaenergien i motorerne.
Han har ret, hr. Diagnosen viser et enormt strømstød i hyperdrevet.
Fejlsikringen lukkede det ned.
Er genstartningen påbegyndt?
Jeg prøver, men computeren vil ikke starte.
MOTORER OFFLlNE
Carter?
-Du lovede, at det ville virke. -Det virkede.
Nej, det gjorde ej.
Hyperdrevet har en buffer, som fungerer som stødbeskytter.
Den er designet til at modulere ekstreme energisvingninger
fra naquadriaen. Dette burde ikke ske.
-Men det sker. -Det sker.
Noget må have beskadiget bufferen.
Jeg vil gerne undersøge det, hr.
Ja. Også jeg.
Tag major Gant med. Rapporter så hurtigt som muligt.
Ja, hr.
Vi havde ret.
Noget har overbelastet bufferen. Den er stegt.
Det forstår jeg ikke. Den skulle kunne klare enorme energimængder.
Tyngdebølger. Jeg har lige tjekket skibets sensorlog.
Vi passerede en voldsom tyngdebølge
fra en døende stjerne, da vi var i hyperrummet.
Det forklarer det. Det kunne bufferen ikke klare.
Men motorerne er stadig intakte, og vi har stadig naquadriaen, så...
Ja, men vi kan ikke regulere det.
Vi kan ikke beregne den afstand, vi har rejst,
på grund af naquadrias iboende ustabilitet.
Vi kunne ende hvor som helst.
Hvis han ville hjælpe os, ville han være dukket op nu.
-Hvem? -Thor.
-Den lille, grå fyr. -Jeg ved, hvem Thor er.
Asgard har vist sig værdifulde i lignende situationer.
-Carter? -Det ser ikke godt ud, hr.
Selv hvis vi kunne indkode en subrutine i computeren for at omgå bufferen,
risikerer vi stadig, at reaktoren bryder sammen.
Gør, hvad du kan for at reparere bufferen.
Kannibaliser de systemer, du finder nødvendige.
Med al respekt, oberst, det kan jeg ikke.
-Carter? -Jeg var med til at designe bufferen.
Jeg kan sige på stedet, at jeg umuligt kan reparere den
med det, vi har ombord på skibet.
Det er som en lyspære, der er brændt ud. Den kan ikke bare repareres.
Har vi flere pærer?
Der er ingen redundans for det system.
Du siger altså, at der ikke er nogen redundans?
Selv hvis vi satte kurs mod jorden med maksimal subhastighed,
ville det tage årevis.
-Det har vi ikke forsyninger til. -For ikke at nævne relativistiske effekter.
Den buffer skal repareres.
Der er måske en anden løsning.
lfølge kartouchen
er der en planet 0,38 lysår fra vores position, P3X-744.
Vi har tidligere prøvet at nå den uden succes,
men hvis den er på kartouchen, må der have været en port.
Måske er den begravet.
Hvis vi kan nå dertil og bruge porten,
kan vi hente ting til at reparere skibet.
Det er en tur på fire måneder
ved hjælp af subhastighedsmotorer. Vi klarer det aldrig.
-Vi kunne bruge hyperdrevet. -Det troede jeg ikke, vi kunne.
l længere tid, nej.
744 er en ret kort tur.
Jo kortere energiudbruddet er, jo mindre er chancen for ustabilitet.
Det er det, jeg tænker.
Det er din beslutning.
Men jeg tror ikke, at vi har noget valg.
Major Gant, indkod kursen til 744.
Vi kredser nu om P3X-744, hr.
-Enhver havn er bedre end ingen havn. -Godt arbejde, folkens.
Computerne registerer en hastig energiophobning
i naquadriacellerne.
Sluk for reaktoren.
Kontrollen reagerer ikke. Reaktionen fortsætter ukontrollerbart.
Turen må have skabt et strømstød
som overbelastede reaktorkontrollen.
Uden bufferen kan vi ikke forhindre ophobningen.
Om få minutter bryder naquadriareaktoren sammen.
-Afkast reaktormodulet. -Ja, hr.
Øjeblik. Hvis jeg ikke har ret i, at der er en stargate,
mister vi vores eneste mulighed for at komme hjem.
-Vi har vist ikke noget valg. -Aktiver skjolde og subhastighedsmotorer.
Vi når ikke langt væk, før den eksploderer.
Så må vi se, hvor gode vores skjolde er.
Gør klar til eksplosion.
Separer reaktormodulet på mine ordrer. Tre, to, en, nu.
-Modulet er afkastet. -Få os væk. Fuld hastighed.
Ja, hr.
Skadesrapport!
Et elektromagnetisk stød gennembrød skjoldene.
Primære computersystemer er nede.
Vi har kunstig tyngdekraft og respiratorer på de fleste dæk.
-Tilskadekomne? -lngen.
Hvornår får vi systemerne op at køre igen?
Det kan jeg ikke sige endnu, hr.
-Jeg vil gerne hjælpe, hvis jeg må. -Gerne, major.
Oberst Ronson, vi har fjender på radaren,
som kommer fra planetens overflade.
-De nærmer sig vores position. -Kan du identificere dem?
Hastighed og størrelse indikerer langdistancevåben, hr.
Vi bliver angrebet.
-Missilerne er på kollisionskurs. -Defensiv aktion. Få os ud af kredsløbet.
Vi kan ikke flytte os, hr.
Godt nok. Bemand våben. Vi prøver at tillintetgøre dem.
Våbenkontrollen er nede, hr.
-Hvornår rammer de os? -Om tre minutter.
Der er ikke tid nok til at få systemerne op at køre.
De sendte først missilerne
efter vi eksploderede hyperdrevet over deres atmosfære.
Det kunne godt have lignet et angreb i deres øjne.
Jeg er enig.
Baseret på de våben, de har affyret,
er de tydeligvis en ret sofistikeret race.
Den EM-bølge, som ødelagde vores computersystemer,
kunne have gjort det samme på deres planet.
Hvordan kunne de så affyre missilerne?
Missilramper på jorden er beskyttede mod EM-bølger.
-Lad os tale med dem. -To minutter til missilerne rammer.
Jeg kan udsende radiobølger på mange frekvenser.
-Hvis de lytter, vil de høre det. -Gør det.
Dette er oberst Jack O'Neill
på den amerikanske luftstyrkes fartøj Prometheus.
Kan l høre mig dernede?
Eksplosionen som fandt sted over jeres planet var en ulykke.
Den resulterende EM-bølge beskadigede vores skib,
og vi er forsvarsløse mod jeres angreb.
Vi har rejst langt for at møde jer,
så hvis der er noget, l kan gøre for at stoppe missilerne...
Et minut til kollision.
Luk alle afsnit ned og gør klar til sammenstød.
Vi vil meget gerne lande og præsentere os,
men hvis l ødelægger vores skib, bliver det temmelig svært.
Missilerne er selvdestruerede i 17.000 meters højde.
Dette er kommandant Kalfas fra Tagreas sikkerhedstjeneste.
Vi overfører landingskoordinater. Kalfas out.
lkke ligefrem en varm invitation, men...
Jeg foretrækker ikke at lande, før vores skjolde og våben fungerer igen.
Systemet skulle virke igen om få minutter, hr.
Den fyr, du talte med, er kommandant Kalfas.
Planeten hedder Tagrea.
Kalfas. Tagrea. Forstået.
Jeg har ladet skibets sensorer scanne efter naquadah-spor
for at lokalisere stargaten.
lndtil videre har jeg ikke fundet noget.
Kunne kartouchen tage fejl?
-Det har den ikke gjort endnu. -Hvis de er fjendtlige,
bliver det det mindste af vores problemer.
Smid straks våbnene fra jer.
Hejsa, folkens. Oberst Jack O'Neill, den amerikanske...
Adskillige kraftige våben sigter på både jer og jeres skib.
...luftstyrke.
Afvæbn jer, eller vi skyder. Det står ikke til forhandling.
Jeg tror, at han mener det, O'Neill.
Vi bliver vel nødt til at stole på dem på et eller andet tidspunkt.
Ja.
Jeg går ud fra, at vi kan takke Dem for at destruere missilerne
før de ramte vores skib, og dermed for at redde vores liv?
Der var noget i din stemme, som jeg stolede på.
Har jeg sagt, at vi er kede af det?
Da jeg ved, at EM-bølgen beskadigede jeres skib,
accepterer jeg, at det ikke var tilsigtet.
Det gør jeg ikke.
Strømmen er vendt tilbage i de byer, der blev påvirket, Kalfas.
Vores økonomiske systemer blev ramt.
De skal nok klare sig.
Vi er stadig ikke klar over skadernes omfang.
Det er intet mod begivenheden at møde en race fra en anden verden
for første gang.
Det er et stort øjeblik for os.
l har fortalt, at Tagrea har nøglen til, at l kan vende hjem til jeres planet.
-Kan l være mere specifikke? -Formand Ashwan,
vi tror, at l har et stykke fremmed teknologi,
som kan transportere organisk stof gennem galaksen.
Vi vil gerne låne jeres stargate.
Undskyld, vores stargate?
Det er en slags ring. Der følger en drejeskive med.
Man trykker på symbolerne, den snurrer rundt,
så tænder lyset, og den bevæger sig sådan til siden.
Den ser
sådan ud.
Når den er aktiveret,
kan den øjeblikkeligt transportere folk fra en planet til en anden.
l dette tilfælde fra Tagrea til vores planet, jorden.
De leder efter Gudernes Ring.
Hvis l vil kalde den det, så er Gudernes Ring fint.
l må forstå, at denne ting i leder efter, denne stargate,
-må jeg desværre fortælle jer... -Det er en myte.
Der har aldrig været det midste bevis på, at den eksisterer.
Har l ledt efter den? Altså...
Hvis l kunne give os adgang til noget historisk materiale,
kunne vi måske kaste lys over situationen.
Nej. Jeres bevægelsesfrihed kan ikke forhandles.
Når dette møde er overstået,
skal l vende tilbage til jeres fartøj og blive der, til l får besked.
lmens får jeg noget historisk data
sendt op til jeres skib.
Hr. formand...
Hvis det lykkes jer at bevise eksistensen af denne stargate,
vil vi med glæde hjælpe jer med at lokalisere den, som et tegn på venskab
mellem vores to verdener.
Tak, Ashwan.
De kan let være i gang med at samle information til en invasion.
Selv hvis du har ret, vil det ikke gøre noget, at de kender vores historie.
Men hvad nu, hvis denne ring eksisterer, Kalfas?
Tænk hvis vi efter alle disse århundreder finder noget fra vores fortid.
Og hvad nu, hvis der var en grund til, at vores fortid blev begravet?
Rejsende fra en anden verden har brug for vores hjælp.
-Hvordan går det med lektierne? -Bortset fra sproget
er der intet, der viser, hvordan folkene kom hertil.
lngen arkæologisk data, ingen gamle skrifter,
ingen dokumentation af genstande...
Jeg har ikke fundet nogen omtale af Chaapa'ai
eller nogen anden Goa'uld-teknologi.
Det er mærkeligt. Goa'ulderne er nogle miljøsvin.
De efterlader for det meste en masse bras.
Det er oftest tilfældet.
Hvis dette er Tagreas omfattende historie, så er det en joke.
Ja. Der er ikke noget, der er ældre end 300 år.
-Måske er et år længere på denne planet. -Måske, men hvis
vi ikke aner, hvor Tagreas folk kom fra,
kan vi ikke finde stargaten.
Så enten skjuler de noget fra os, eller...
Eller hele deres fortid er blevet udslettet.
-Har l inviteret dem på middag? -Jeg tænkte nærmere brunch.
Oberst, vi tilbød det i bytte for adgang
-til deres arkiver. -Et bibliotekskort for en tur på skibet.
Og hvornår havde l tænkt jer at informere mig om dette arrangement?
Nu.
Jeg kan godt forstå, at l gerne vil hjem,
men min førsteprioritet er mit skib og mit holds sikkerhed.
Ronson, dit skib og dit hold kommer ingen steder før vi finder den port.
Jeg bryder mig ikke om at give en guidet tur på Prometheus
til de folk, som sigter på os med kanoner.
Vi ville gøre det samme.
Oberst Ronson, vi har brug for disse folk til at komme hjem,
og deres første indtryk af os var ikke videre godt.
Vi gennemfører jeres lille grillfest, men det er også så langt, som jeg vil gå.
Har vi en grill?
-Hvor mange planeter har SG-1 været på? -Et hundrede og treogtredive.
Og på hver eneste, i hvert fald dem, hvor der var mennesker,
har der været spor af deres oprindelse, ikke?
Templer, ruiner...
Det er et mysterium, Jonas Quinn.
En Goa'uld ville ikke tage Tau'rier med til en ny verden
uden at tvinge dem til at bygge monumenter til hans ære.
Uanset hvor meget man prøver, kan man ikke slette historien.
Der må være noget. Vi skal bare finde det.
-Vi bliver overvåget. -Af ham fyren bag bogreolen?
Han har skygget os, siden vi ankom.
lkke særlig overbevisende.
Meget imponerende.
Du siger, at meget af teknologien, som benyttes i fartøjet,
er af fremmed oprindelse?
-Ja. -De fleste nøglesystemer, faktisk.
Det er en ting at bygge et skib. Noget andet at flyve det gennem galaksen.
Vi har ikke rigtig perfekteret den del endnu.
Vi bruger et sjældent grundstof ved navn naquadria til at drive vores hyperdrev,
men det er ekstremt ustabilt.
Den ustabilitet første faktisk til eksplosionen over jeres planet.
Vi måtte afkaste reaktoren.
Hvorfor bruger l sådan et farligt element til at drive skibet?
Jeg har stillet det samme spørgsmål.
Lige nu er naquadria vores genvej til interstellar-rejser.
Mere stabile energiformer leverer ikke nok energi
til at drive hyperdrevet.
Mine rådgivere har udtrykt bekymring for, om dette er et militærfartøj.
Hvad skal jeg sige til dem?
At de har ret.
Prometheus er primært designet til defensive situationer.
-Mod disse Goa'ulder l nævnte? -Ja.
-Uden jeres hovedenergikilde? -Med eller uden naquadriareaktoren
er skibet i høj grad i stand til at forsvare sig mod angreb.
Må jeg præsentere oberst William Ronson, kommandant på Prometheus.
Det er en ære.
Jeg forsikrer Dem, oberst, at vi ikke angriber uden provokation.
Adskillige kanoner sigter mod mit skib, hr.
Vi må forsvare os mod de handlinger, l kunne finde på.
Hvis formand Ashwan og jeg ikke er tilbage på et bestemt tidspunkt,
har mine mænd ordrer til at affyre kanonerne.
Så må vi hellere fortsætte turen.
-Efter dig, major Carter. -Tak, hr.
Hr.
-Kan vi hjælpe? -Undskyld. Jeg ville ikke forstyrre.
Mit navn er Tarek Solamun.
Jeg er professor i matematik her på universitetet.
Mit navn er Jonas Quinn. Dette er Teal'c.
Hvis du var nysgerrig, skulle du bare have talt til os.
Med al respekt, så er det ikke jer, der interesserede mig.
Det er det, l leder efter.
Fortsæt.
Jeg har hørt, at l leder efter bevis på Gudernes Ring.
Jeg tror, at jeg kan hjælpe med at finde den.
Jeg håber, at alt er tilfredsstillende.
Vi forventede ikke at holde middagsselskab,
da vi påbegyndte missionen.
Det er fascinerende at tænke på,
at vi spiser mad, som er blevet tilberedt i en verden millioner af lysår væk.
Og nedfrosset for millioner af år siden.
Det er det bedste, vi har ombord.
Hr. formand, vi kunne ikke undgå at lægge mærke til,
at jeres historie synes at være begrænset til de sidste 300 år.
Før vores nedskrevne historie
gennemgik vores folk en lang og forfærdelig periode,
som de desperat prøver at glemme.
Kun efter at Tagrea slap fri af denne sorte æra,
er vores historikere begyndt at nedskrive begivenheder.
Men det betyder, at l mangler tusinder af år af jeres fortid.
Ja.
Er l ikke nysgerrige?
Det er næppe et spørgsmål om valg, oberst.
Selv hvis vi ønskede at kende vores historie, er der intet at studere.
Ethvert spor blev slettet for århundreder siden.
Vi mener, at alt der kom før år nul,
er uden betydning for vores samfund.
Den nye æras samfund har intet behov for at vide, hvordan de led.
På jorden studerer vi vores fortid for at lære af den.
Hvorimod vi mener, at nostalgi er et svaghedstegn.
Begge synspunkter har sikkert deres fortrin.
Godt sagt, major.
En skål for historien.
Og for fremtiden.
Oberst O'Neill, major Carter, dette var en interessant middag.
Godt, at De kunne lide den.
-Det sagde han ikke, at han kunne. -Men det kunne jeg. Tak.
Nu, da vi har lært hinanden lidt bedre at kende,
er det så nødvendigt at de geværer bliver ved med at pege på os?
Ville jeres oberst Ronson ikke være lige så årvågen?
Jo, det ville han nok.
-Hr. formand. -Gå bare, Kalfas. Jeg kommer om lidt.
Jeg undskylder for kommandant Kalfas' opførsel.
Diplomati er ikke hans stærke side.
Ja, den egenskab deler vi.
Siden jeg blev indsat, har offentligheden set mig
som svag i forsvarsanliggender.
Resultatet er, at Kalfas' politiske støtte vokser.
Vores ankomst har vel ikke hjulpet meget?
Nej.
Jeg håber bare ikke, at hans mistillid vil forhindre jeres søgen efter stargaten.
Jeg tror, at det ville være en stor opdagelse for vores folk.
l må undskylde, at her roder.
Du sagde, at du kunne hjælpe os med at finde Gudernes Ring?
-Hvordan? -Med disse.
Jeg har brugt hele livet på at samle dem.
Genstande fra før mit folk vendte deres gud ryggen.
-Hvilken gud taler du om? -Vores skaber. Horus.
Kun få af os tør tro på ham.
-Heru'urs symbol. -Kender l ham?
Heru'ur er ingen gud. Han er en Goa'uld.
Han skabte os. Genstandene fortæller om ham
som skaberen af alt liv,
ham, som skabte os med ordet.
Han er nærmere den,
som slavebandt jeres forfædre og tog dem med hertil fra jorden.
Heru'ur må have forladt jeres folk for mange år siden,
da de resourcer, han søgte, var udtømte.
Så må Tagreas folk have prøvet at ødelægge alle beviser på deres gud
som en handling i trods, inklusiv alt, der havde med stargaten at gøre.
De ødelagde ikke alt.
Dette forbliver.
Min forståelse af dette sprog er meget begrænset,
men det ser ud til at være en indgravering af noget ved navn ''sjap ej.''
Chaapa'ai.
Ja, denne tekst er en variation af prædynastisk egyptisk. Det er smukt.
Denne sektion fortæller, at Heru'urs stargate kan findes
i den store ørken mod nord.
Det må være ødemarken Anhur. Det ligger langt fra byen.
-Jeg har fundet mange genstande der. -Virkelig?
Vi vil gerne på en lille studietur.
De vil føres til nogle koordinater i ødemarken.
-Før dem derud. -Det er en fejltagelse.
Fordi de måske finder noget, du ikke vil have, at de finder?
Hvis dette er en slags recognoscering før en invasion...
-Du er latterlig. -Og De er dumdristig!
Repræsentanter fra en anden verden er kommet til Tagrea ! En anden verden!
Forstår du?
Og hvad mere er, de har brug for vores hjælp.
Vi kender ikke deres sande intentioner.
Eller det, de kan tilbyde os, en udveksling af viden og teknologi.
Denne stargate kunne åbne universet for vores folk.
Et univers af potentielle fjender. Jeg forlanger, at De genovervejer det!
Vi kan ikke gøre det om, som er sket.
Forskellen er, Kalfas, at jeg ikke ville gøre det, hvis jeg kunne.
De er her, og vi må tage stilling til dem på den ene eller den anden måde.
-Jeg ønsker at hjælpe. -Og jeg ønsker at...
Få dem ført ud til koordinaterne.
Som De ønsker.
Stargaten skulle være direkte mellem
det andet og tredje monument.
Er du sikker, Jonas Quinn.
Det er det, der står.
Jonas.
-Tror du, at det er dækstenen? -Sandelig.
''Her ligger Heru'urs Chaapa'ai,
''Tagreas folks falske gud.
''Må den aldrig mere se lyset.''
Ringen findes.
-O'Neill. -Hvad så, T?
Det ser ud til, at vi har fundet stargaten.
-Det er ellers gode nyheder. -Vi har brug for assistance.
Jeg taler med Ashwan.
Godt arbejde.
Jonas!
Det ser godt ud. Den ser ud til at være intakt.
Lad os prøve.
Kalfas.
Hvad laver du?
Jeg tager det tilbage, som tilhører mit folk.
-Kalfas' handlinger er skandaløse! -Sig, at han skal trække sig.
Det har jeg gjort, oberst. Han nægter.
Han påstår, at han beskytter Tagreas sikkerhed.
Få ham arresteret.
Kalfas nyder stor loyalitet blandt militæret.
At udfordre ham ville blot føre til borgerkrig.
Vi kunne bruge Prometheus.
Hendes våben er mere end stærke nok til at klare Kalfas.
Der er stadig problemet med alle geværerne, der peger på det.
Jeg har selv udvalgt kommandaten over de kanoner.
Han er loyal over for mig.
Oberst, jeg giver dig mit ord, at han ikke skyder på jeres skib.
Kalfas, du aner ikke, hvad du har med at gøre.
Jeg ved, at vores forfædre havde en årsag til at begrave dette.
Måske tog de fejl.
Måske er det på tide, at l holder op med at frygte fortiden.
Det er ikke fortiden, jeg er bange for. Det er fremtiden.
Nu, hvor l har bedømt vores styrke, vender l uden tvivl tilbage med flere folk.
-l har intet at frygte fra Tau'rierne. -Vi vil bare reparere vores skib.
Vores folk kan blive venner. Vi kan udveksle viden, handle.
Vi vil tilmed lære jer at benytte stargaten.
Ja. l vil lære mig at bruge den.
De holder to af mine mænd som fanger. Vi har brug for skibet.
Vores skjold er stadig nede, Jack.
Hvis vi letter, og de affyrer de kanoner...
Ashwan lovede, at de ikke ville skyde.
Han har lige mistet kontrollen over sin regering,
og så skal jeg stole på hans ord med mit holds sikkerhed?
Ja, det er det, du skal.
Jack, du beder mig om at bringe alle i fare.
Hvis det skal være sådan, oberst Ronson, udsætter jeg mig selv for samme fare.
l kan lette, når l er klar. l vil ikke blive beskudt.
-Major Gant. -Hr.?
Tænd subhastighedsmotorerne.
Lad alle tilgængelige våben og gør klar til at besvare ild på mine ordrer.
Det bliver ikke nødvendigt, oberst.
Lad os håbe, at den gamle har ret, ellers bliver det en kort tur.
lntet tegn på våbenild fra kanonerne, hr.
Jeg tror, at vi er fri.
Godt. Fortsæt til koordinaterne ved en tredjedels hastighed.
Ja, hr.
Er De sikker på, at De er klar til dette?
Det kunne blive lidt vildt dernede.
Jeg er ikke bange, major. Jeg skulle have gjort det for længe siden.
Dette er Ronson. Vi er i position.
Forstået.
Prometheus, skyd ikke før jeg giver ordrer.
Prometheus dækker jer, SG-1.
Kalfas, dette er gået for vidt. Lad disse mænd gå.
Hold positionerne. Vi kan ikke lade ham overgive denne ting til de fremmede.
Kommandant Kalfas.
Han er en god mand, en forsigtig mand.
Men som vores forfædre tror han,
at det er bedre at kontrollere de ting, vi ikke forstå,
at begrave dem, så de ikke kan skade os.
Jeg tænkte også engang som han, men ikke længere.
Disse fremmede, som Kalfas frygter, er ikke erobrere.
De er længe savnede brødre.
Se engang.
Dette er hvor vi er kommet fra.
Dette er hvem vi er.
Vores forfædre udslettede vores historie på grund af frygt.
Men uden vores historie
kan vi ikke vide, hvem vi er,
eller hvad vi måske en dag bliver.
Jeg vil ikke begå den samme fejltagelse.
Jeg fritager dig for din kommando.
Du og dine mænd vil trække jer tilbage.
Sænk jeres våben!
Før ham bort.
-Jeg vidste ikke, De havde det i Dem. -Heller ikke jeg.
Vi kommer tilbage om nogle dage med udstyr til skibet.
lndtil da vil oberst Ronson og hans mænd være vores ærede gæster.
Jeg håber, at l vil tage del i en statsmiddag, når l vender tilbage.
-Tak, Tarek. -Nej, tak til jer.
Jeg håber, at l snart vender tilbage. Der er meget at lære om vores historie.
Ja, vi kan helt sikkert hjælpe jer,
men jeg tror, at du ved mere end de fleste på din planet.
Jeg tror, at han får sig et større kontor en af dagene.